Qui se souvient de tous les noms des Sept Nains? Combien de fois dans une soirée avec des amis nous avons essayé de lister ces 7 noms mignons?
Voici la liste des noms en français et en 17 autres langues des Sept Nains, les protagonistes du conte "Blanche-Neige et les Sept Nains" des frères Grimm (fait mémorable par un film de Disney) .
FRANÇAIS | ITALIEN | ANGLAIS |
Sept Nains | Sette Nani | Seven Dwarfs |
Prof | Dotto | Doc |
Grincheux | Brontolo | Grumpy |
Dormeur | Pisolo | Sleepy |
Timide | Mammolo | Bashful |
Joyeux | Gongolo | Happy |
Atchoum | Eolo | Sneezy |
Simplet | Cucciolo | Dopey |
ESPAGNOL | ALLEMAND | PORTUGAIS |
Siete Enanitos | Sieben Zwerge | Sete Anões |
Sabio | Chef | Mestre |
Gruñón | Brummbär | Zangado |
Dormilón | Schlafmütz | Soneca |
Tímido | Pimpel | Dengoso |
Feliz | Happy | Feliz |
Mocoso | Hatschi | Atchim |
Mudito | Seppl | Dunga |
NÉERLANDAIS | TCHÈQUE | DANOIS |
Zeven Dwergen | Sedm Trpaslíků | De syv små dværge |
Doc | Prófa | Brille |
Grumpie | Rejpal | Gnavpot |
Dommel | Dřímal | Søvnig |
Bloosje | Stydlín | Flovmand |
Giechel | Štístko | Lystig |
Niezel | Kejchal | Prosit |
Stoetel | Šmudla | Dumpe |
POLONAIS | GREC | NORVÉGIEN |
Siedmiu Krasnoludków | επτά Νάνοι | Syv Dvergene |
Mędrek | Σοφός | Brille |
Gburek | Γκρινιάρης | Sinnataggen |
Śpioszek | Υπναράς | Trøtten |
Nieśmiałek | Ντροπαλός | Blygen |
Śmieszek | Χαρούμενος | Lystig |
Apsik | Συναχωμένος | Prosit |
Gapcio | Χαζούλης | Dopey |
FINLANDAIS | JAPONAIS | SUÉDOIS |
Seitsemän kääpiötä | 七人の小人 | Sju Dvärgarna |
Viisas | 先生 | Kloker |
Jörö | おこりんぼ | Butter |
Unelias | ねぼすけ | Trötter |
Ujo | てれすけ | Blyger |
Lystikäs | ごきげん | Glader |
Nuhanenä | くしゃみ | Prosit |
Vilkas | おとぼけ | Toker |
RUSSE | SERBE | MEXICAIN |
семь гномов | Sedan Patuljaka | Siete Enanos |
Умник | Uca | Sabio |
Ворчун | Ljutko | Gruñón |
Соня | Pospanko | Dormilón |
Скромник | Stidljivko | Tímido |
Весельчак | Srecko | Feliz |
Чихун | Kijavko | Estornudo |
Простачок | Tupko | Bonachón |